Unser Glossar erklärt die wichtigsten Begriffe, die von unseren Technikern täglich in der Werkstatt benutzt werden. So verstehen Sie alles, wenn sich Fachleute unterhalten.
Springe zum Buchstaben:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ABS - Kurzwort für Antiblockiersystem
Anti Blockier System - Ein Fahrerassistenzsystem, welches die Steuerung des Fahrzeugs auch bei harten Bremsmanövern erlaubt. Die Bremsung wird bei Kontaktverlust des Reifens zur Straße für einen kurzen Moment unterbrochen, damit der Reifen wieder Haftung bekommt. Dadurch ist sogar Bremsen auf Eis möglich.
Assyst - (Active Service SYSTem) Kurzwort für das Service Assistenzsystem von Mercedes Benz. Es enthält gespeicherte Werte zur Motorsteuerung, zu Fehlern oder dem Service Intervall, und oft auch den Kilometerstand des Wegstreckenzählers
Auto - Kurzwort für Automobil, Erklärung unter Personenkraftwagen
Autobus - Kraftfahrzeug mit mehr als 9 Sitzen (inkl. Fahrer), egal ob die zulässige Gesamtmasse kleiner oder größer als 3,5 Tonnen ist.
Der Fahrer benötigt immer einen Personenbeförderungsschein
Automobil - siehe Personenkraftwagen
BCU - (Body Control Unit) Kontrollsystem zur Karosserieüberwachung (z.B. Türen, Schlösser, Airbags), oft mit der elektronischen Wegfahrsperre gekoppelt
BSI - (Built-in Systems Interface) – Modul in Fahrzeugen des Herstellers PSA (Peugeot/Citroen) Es fungiert als Gateway zwischen verschiedenen Baugruppen des Fahrzeugs
CAS - Car Access System (BMW), Collision Avoidance System (GM/Opel)
Bei BMW die elektronische Wegfahrsperre (CAS2, CAS3) und bei Opel ein automatisches Bremssystem zur Unfallvermeidung
Enthält bei BMW u.a. auch den Kilometerwert vom Tacho
CBC - (Collision Brake Control) – Fahrerassistenzsystem, welches bei drohender Kollision eine Notbremsung einleitet.
Chipkarte - häufig in Fahrtenschreibern zur Datenspeicherung und in Autoradios zur Diebstahlsicherung benutzte Karten. Eine Chipkarte enthält einen eigenen Prozessor und einen kleinen Speicher. Die Kommunikation mit der Karte ist meistens verschlüsselt und sehr sicher.
Chiptuning - Beim so genannten Chip Tuning werden die im Motorsteuergerät gespeicherten Kennlinien für den jeweiligen Motor so verändert, dass dieser eine merklich erhöhte Leistung abgibt. Bei Benzinmotoren ist der Zuwachs nicht sehr hoch, beim Diesel allerdings bis zu 40%. Viele Motoren benötigen dafür eine extra Powerbox zwischen Motorsteuerung und der Einspritzanlage, welche entweder direkt auf die Kennlinie wirkt oder der Motorsteuerung ein zu mageres Gemisch vortäuscht.
Controller - ein anderes Wort für Prozessor
Datensatz - alle in einem EEPROM-Speicher eines elektronischen Moduls (BSI, CAS, EWS, Kombiinstrument) enthaltenen Daten. Neben dem Kilometerstand sind dies auch gespeicherte Fehlerwerte, das Service Intervall und bestimmte Steuerungsoptionen (ABS/ESP aus, Beifahrer-Airbag etc.)
Drehzahlmesser - misst die Umdehungszahl der Ausgangswelle des Motors. Diese ist durch die unterschiedlichen Getriebeübersetzungen und Reifengrößen nicht direkt in eine Geschwindigkeit umzurechnen. Sie dient nur der Überwahchung des Motors während der Fahrt, um unnötige Belastungen zu vermeiden und den Verbrauch durch eine vorausschauende Fahrweise gering zu halten.
ECU - (Engine Control Unit) Kurzbezeichnung für die Motorsteuerung
EDC – (Electronic Drive Control) Kurzbezeichnung für eine Reihe Motorsteuerungen für Dieselmotoren – Hersteller Bosch
EEPROM - (Electrically Erasable Programmalble Read Only Memory) elektrisch löschbarer und programmierbarer Nur-Lese-Speicher. Im Gegensatz zu Flash wird hier vor dem Speichern der gesamte Speicherinhalt gelöscht.
elektronische Wegfahrsperre - Systeme, die den Diebstahl eines Fahrzeugs durch Unterbrechung von elektronischen Steuerungsfunktionen (meist der Motorsteuerung) verhindern sollen. In einigen Kfz-Modellen enthält dieses Modul auch den Kilometerstand vom Wegstreckenzähler. Bei uns werden grundsätzlich nur Justierungen an Kilometerwerten vorgenommen. Weitere Arbeiten an der Wegfahrsperre (z.B. Anlernen neuer Schlüssel) sind zurzeit nur auf Anfrage und nur für wenige Modelle möglich.
ESP - (Electronic Stability Program) – Fahrerassistenzsystem zum sicheren Fahren bei allen Straßenbedingungen. Das ESP bremst einzelne Räder (oder auch alle – aber in unterschiedlicher Stärke) leicht ab, um den Wagen immer in der vorgesehenen Spur zu halten.
EWS - (auch EWS3, EWS4) elektronische Wegfahrsperre älterer BMW-Mdelle, Vorläufer der CAS Module
EZS - elektronisches Zündschloß aller neueren Mercedes Benz Modelle. Kommuniziert mit der elektronischen Wegfahrsperre. Enthält noch weitere Werte (u.a. Kilometer) im Speicher
Fahrerassistenzsystem - Sammelbezeichnung für alle Systeme im Fahrzeug, welche den Fahrer unterstützen, z.B. ABS, CBC, Einparkhilfen, ESP, HUD, Rückfahrkamera, Navigation
Fahrtenschreiber - Der Fahrtenschreiber speichert die gefahrene Geschwindigkeit und Strecke über die Zeit ab. Er ist bei Lkw ab 3,5t gesetzlich vorgeschrieben und gilt als amtliches Dokument zum Nachweis der Einhaltung von maximalen Lenkzeiten und Ruhezeiten im Transportgewerbe. Eine Veränderung oder Manipulation des Fahrtenschreibers ist verboten. Analoge Fahrtenschreiber zeichnen die Geschindigkeit über die Zeit auf runden Papierscheiben auf. Die neueren, digitalen Geräte verwenden dazu eine Chipkarte.
Fehlerspeicher - In diesem Speicher werden Fehler in den Betriebszuständen des Motors oder anderer Baugruppen (z.B. ABS, ESP, Getriebe, Airbag) abgelegt. Er befindet sich meistens in einem zentralen Modul (BSI, MCU, ZGW), kann sich aber auch im jeweiligen Spezialmodul (z.B. ABS, Airbag, EWS) befinden, da die Abfrage in der Werkstatt über die OBD2-Schnittstelle erfolgt.
Gateway - Verbindet die einzelnen Kontrollmodule des Fahrzeugs miteinander. Speichert auch verschiedene Werte zwischen, u.a. den Kilometerstand
Head Up Display - Anzeige von unterstützenden Informationen in der Sichtlinie des Fahrers. Dabei wird das Bild von der Oberseite des
Kombiinstrumentes in die Windschutzscheibe geworfen. Der Fahrzeugführer sieht dann die Information direkt im Blickfeld Richtung Straße.
HUD - Kurzbezeichnung für Head Up Display
k-Wert - (auch Wegstreckenzahl genannt) dieser Wert wird benötigt, um die zurück gelegten Radumdrehungen in Kilometer umzurechnen, welche auf dem Wegstreckenzähler angezeigt werden. Er ist in modernen Instrumenten im Speicher des Tachometer abgelegt.
Kilometerstand - der Kilometerstand ist ist ein Maßstab für die Laufleistung eines Kfz. Er ist neben dem Alter des Fahrzeugs die am häufigsten benutzte Größe zur Wertermittlung gebrauchter Autos.
Kilometerzähler - umgangssprachlich für Wegstreckenzähler
Kombiinstrument - Kombination aus Tachometer, Wegstreckenzähler und meist noch anderen Anzeigen (Drehzahlmesser, Ölstand, Motortemperatur, Serviceanzeigen)
Kraftfahrzeug - in Deutschland jedes durch Motorkraft angetriebene Fahrzeug mit mindestens drei (3) Rädern, mit zwei Rädern ist es ein Motorrad
Lastkraftwagen - jedes durch Motorkraft angetriebene Fahrzeug ab 3,5 Tonnen zulässiger Gesamtmasse mit maximal 8 Sitzen, ab 9 Sitzen ist es ein Autobus
Lichtkontrollmodul - in modernen Modellen von BMW verbautes Modul zur Steuerung der Beleuchtung. Dies ist oft nötig, um moderne Scheinwerfer korrekt auszurichten, da dies bei Xenon-Scheinwerfern per Hand kaum mehr möglich ist. Es besitzt einen eigenen Speicher für die Scheinwerfereinstellungen und dort wird auch oft der Kilometerstand des Automobils abgelegt.
LKM - Kurzwort für Lichtkontrollmodul
Lkw - Kurzwort für Lastkraftwagen
MCU - (Motor Control Unit) – Kurzwort für Motorsteuergerät
Motorsteuergerät - dient der Ansteuerung der Ventile und Zündkerzen bei modernen Motoren. Aktuelle Motoren können durch die elektronische Motorsteuerung fast beliebige Zeitpunkte für die Kraftstoffeinspritzung und Zündung wählen. Daher ist es möglich, den Motor entweder sparsam oder auch leistungsorientiert zu steuern. Meistens ist ein Kompromiss eingestellt, der durch Chiptuning in Richtung Mehrleistung verschoben werden kann. Moderne Systeme (z.B. BMW Efficient Dyamics) nutzen keine festen Kennlinien mehr, sondern passen die bereit zu stellende Leistung an die Bedürfnisse des Fahrers an. Hier erfolgt das “Chiptuning” über den Gasfuß. Oft wird in Motorsteuergeräten auch der Kilometerstand gespeichert.
OBD2 - On Board Diagnose (Version 2) – Seit Anfang der 90er Jahre verbaute Diagnoseschnittstelle in elektronisch gesteuerten Automobilen. Über die OBD-Schnittstelle werden Diagnoseinformationen an der OBD-Buchse ausgegeben, aber auch intern weitergeleitet und angezeigt. Viele Serviceleuchten im Kombinstrument bekommen ihren Status über das OBD2 Protokoll von den einzelnen Modulen. Viele ältere Tachometer lassen sich über per OBD-Diagnose programmieren.
Personenkraftwagen - Kraftfahrzeug mit maximal 3,5 Tonnen zulässiger Gesamtmasse und maximal 8 Sitzen
Pixelfehler - Diese Art Fehler tritt öfters an digitalen Anzeigen auf, die extremen Temperaturen ausgesetzt waren. Bei einigen Automodellen sind sie auch eine Alterserscheinung. Dabei werden einzelne Elemente oder auch einzelne Bildpunkte einer Anzeige nicht mehr verändert. Sie bleiben dauerhaft hell oder dunkel. Auch bei unsachgemäßer Demontage/Montage des Kombiinstrumentes treten oft Pixelfehler auf. Diese können fast immer repariert werden, was viel günstiger ist als ein Neukauf.
Pkw - Kurzwort für Personenkraftwagen
Powerbox - eine Form von Chiptuning
Prozessor - elektronisches Bauteil, das digitale Informationen verarbeitet. In jedem elektronischen Modul moderner Fahrzeuge sitzt heute mindestens ein Prozessor. Aktuelle Modelle haben insgesamt meist mehr als 20 Controller.
Schrittmotor - elektronisches Bauteil, dass eine gerade Bewegung in kleinen festgelegten Schritten erzeugt. Die Bewegung kann in beide Richtungen erfolgen. In Tachometern wird die gerade Bewegung in eine Kreisbewegung verwandelt, so dass die Anzeige in einem Kreis möglich ist.
Service Intervall - eine Anzeige, die automatisch gesetzt wird, wenn der Wagen fällig zur nächsten Inspektion ist. Moderne Kfz setzen diesen Wert flexibel nach Laufleistung und/oder Zeit. Das Service Intervall ist oft im Fehlerspeicher abgelegt und kann dort auch verändert werden.
Tachoangleichung - bezeichnet die Angleichung der Kilometerwerte zwischen Tachometer und anderen Modulen des Fahrzeuges. Bei einigen Kfz-Modellen müssen auch die Schlüssel angeglichen werden. Dies ist oft nach einem Austausch eines Moduls gegen ein gebraucht vom Autoverwerter gekauftes Ersatzteil nötig.
Tachoanpassung - Justierung des k-Wertes des Wegstreckenzählers im Tachometer oder Kombiinstrument. damit wird manchmal auch die Veränderung von Kilometerwerten bezeichnet.
Tachoeinstellung - Häufige Umschreibung einer Tachomanipulierung. Eigentlich bezeichnet es aber eine Tachoanpassung.
Tachograph - analoge Version des Fahrtenschreibers
Tachojustiergerät - Spezialgeräte zur Diagnose und Veränderung von Kilometerwerten, k-Werten, Servicespeichern und anderen Funktionen moderner Autoelektronik. Das Gerät wird meist als Komplettpaket aus Hardware, eingebauter Software, Kabelsatz und Einsatzanleitung verkauft. Damit können fast alle digitalen Instrumente programmiert werden.
Tachojustierung - So wird sehr oft die Veränderung des Kilometerstandes des Wegstreckenzählers benannt. Im engeren Sinne ist es eine Tachoanpassung.
Tachomanipulierung - Veränderung des Kilometerwertes im Tachometer und / oder anderen Speicherorten. Die Tachomanipulation zu betrügerischen Zwecken ist in Deutschland gesetzlich verboten.
Tachometer - Instrument zur Messung und Anzeige der gefahrenen Geschwindigkeit. Ein korrekt funktionierender Tacho ist in allen Kfz gesetzlich vorgeschrieben. Der Tachometer ist meistens zusammen mit dem Drehzahlmesser und anderen Serviceanzeigen in einem Kombiinstrument verbaut.
Tachonadel - Dünnes analoges Anzeigeelement im Tachometer, welches auf die Skala zeigt. Tachonadeln müssen bei Reparaturen und Justagen fachgerecht abgezogen werden, damit der Antrieb nicht beschädigt wird. Moderne Tachos bewegen ihre Nadeln mit elektronischen Schrittmotoren.
Tachometersoftware - im Prozessor des Tachos laufendes Programm, dass die von den Rädern kommenden Signale in Entfernungen und Geschwindigkeiten umrechnet und die Anzeigen und Speicher damit ansteuert.
Tachoreparatur - die Reparatur eines Kombiinstrumentes ist oft sehr viel günstiger als ein Austausch gegen ein Neugerät beim Autohändler. Es können heue fast alle Fehler (z.B. Pixelfehler, Totalausfall, Fehlanzeigen) repariert werden.
Wegfahrsperre - Systeme, die den Diebstahl eines Fahrzeugs erheblich erschweren. Es gibt mechanische (z.B. Bügelschloß beim Motorrad, Lenkerkralle bei Pkw) und elektronische Wegfahrsperren
Wegstreckenzahl - Erklärung unter k-Wert
Wegstreckenzähler - umgangssprachlich auch als Kilometerzähler bezeichnet. Der W. ist in modernen Kfz meist in das Kombiinstrument integriert. Der Kilometerstand wird dort in digitaler Form in einem wiederbeschreibbaren Speicher abgelegt.
ZGW - Kurzwort für Zentrales Gateway – das Gateway Modul der Firma Mercedes Benz
Sollten Sie einen Begriff vermissen, können uns Sie dies gern über das Kontaktformular mitteilen. Wir werden dann so schnell wie möglich eine Erklärung für Ihr gesuchtes Wort in den Glossar einfügen.